หลายคน คงจะเคยผ่านตาและเคยใช้คำว่า R.I.P. เพื่อแสดงความรู้สึก ไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตกันมาบ้างแล้ว
ข่าววันนี้เราจะมาอธิบาย R.I.P. ย่อมาจากอะไร มีที่มาที่ไปอย่างไร และความหมายที่แท้จริงของคำว่า R.I.P. นั้นแปลว่าอะไร
R.I.P. ย่อมาจากอะไร ?
R.I.P. ย่อมาจาก REST IN PEACE ที่แปลได้ว่า พักผ่อนให้สงบ โดยเป็นการขอพรให้กับผู้เสียชีวิตได้พักผ่อนให้สงบในภพภูมิที่ดี ไม่ต้องทนทรมานอีกต่อไป โดยการใช้คำว่า R.I.P. นั้นตามหลักภาษาที่ถูกต้องต้องมี จุด หลังคำทุกตัว แต่ถ้าไม่ใช้ก็สามารถสื่อความหมายได้ แต่อาจจะไม่ถูกหลักภาษานั่นเอง
นอกจาก REST IN PEACE แล้ว R.I.P. ยังสามารถย่อมาจากคำว่า REST IN POWER ได้อีกด้วย โดยคำว่า REST IN POWER นั้นมีความหมายว่า ขอให้ผู้ที่เสียชีวิตเป็นที่จดจำ เป็นที่พูดถึง เพื่อเป็นการให้เกียรติกับผู้เสียชีวิต ให้การเสียชีวิตของพวกเขากลายเป็นที่จดจำต่อไปนั่นเอง
ดูความหมายคำศัพท์อื่นๆเพิ่มเติม ดิกชันนารี
